Only Human Translators
May 22, 2014 |
mayo 22, 2014 «Durante su trabajo para el Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes, Simon Berrill nos ha demostrado su capacidad para llevar a cabo con éxito un proyecto tan importante como este, que implica dos espacios que aparecen en la lista del...
"Los libros, a parte de lo que explican, tienen que transmitir emociones. En una buena traducción hay que saber mantener esta emotividad en otro idioma, cosa que no siempre es fácil. Simon Berrill colaborar desde hace tiempo con Cossetània Edicions y los libros turísticos que traduce al inglés hacen posible que el visitante de Barcelona se apasione con el patrimonio cultural de la ciudad."