Only Human Translators
Jul 18, 2017 |
Raices en tierras volcánicas Durante los años cuando barcos españoles cruzaban el Atlántico buscando el nuevo mundo, la isla de La Palma fue el último puerto que visitaron antes de izar velas para ir hacia las Indias. Era como el fin del mundo conocido. Pero entonces...
Jun 19, 2017 |
La tradición que no quiere morir Mucha gente no lo sabe, pero la viticultura es viva muy cerca de Barcelona. La gente piensa que ciudades como Badalona o Santa Coloma son 100% urbanos, pero de hecho también tienen montaña y, cada vez más, viñedos. En Badalona, ya...
May 9, 2017 |
Congreso da pistas sobre el enoturismo Hagas lo que hagas, es la historia que cuentas que marca la diferencia cuando intentas vender vino o visitas a tu bodega. Este fue el mensaje más importante del International Wine Tourism Conference 2.017 (WINETC – Congreso...
Abr 11, 2017 |
Cataluña tiene un potencial no realizado Bien pensado, no hay ningún motivo para que Cataluña no podría ser un destino de enoturismo para rivalizar la Napa Valley de California. Ambas tienen bodegas y vinos de calidad muy cerca de una ciudad que ya funciona como...
Mar 25, 2017 |
Cata de Vino desvela los secretos de los aromas del vino blanco. http://www.catadelvino.com/blog-cata-vino/quieres-saber-como-se-forman-los-aromas-de-los-vinos-blancos#.WL_8q2iTIJE.twitter
Mar 25, 2017 |
Bodegas Comenge explica las recomendaciones para guardar el vino en casa. ¿Por qué guardar el vino en posición...
Mar 25, 2017 |
¿Por qué el vino «rojo» se llama tinto en España? Lo explica Vinetur. ...
"Los libros, a parte de lo que explican, tienen que transmitir emociones. En una buena traducción hay que saber mantener esta emotividad en otro idioma, cosa que no siempre es fácil. Simon Berrill colaborar desde hace tiempo con Cossetània Edicions y los libros turísticos que traduce al inglés hacen posible que el visitante de Barcelona se apasione con el patrimonio cultural de la ciudad."