Negocios

icon-business-realvista2

Si tiene un negocio necesita un traductor que entienda de qué habla. Puedo decirle que ése soy yo. Durante mis últimos años de periodista, trabajé como redactor en el departamento de economía. También he hecho muchas traducciones financieras. Sé como leer una hoja de balances, conozco la terminología y sé cómo hablar de negocios de forma convincente. Hacer que sus traducciones de empresa tengan el tono adecuado no es ningún problema para mí.

fustalia“Recomendamos a Simon porque cuando te da un plazo para hacer una traducción, lo cumple. En este sentido es serio y profesional. Las traducciones además están muy bien hechas.”

Jose Antonio Aldana Gerente de Fustalia Abril 1, 2014

fenster“Fenster es una empresa lider en Barcelona que fabrica e instala ventanas de aluminio y PVC. Simon Berrill hizo la traducción al ingles de nuestra web. La terminología a traducir era complicada porque era muy técnica y específica de un sector. Pero estamos muy satisfechos con los resultados y no dudamos en recomendar los servicios de Simon.””

Francisco Cordoba Gerente de Fenster Marzo 28, 2014